Recherches généalogiques en Italie - Généalogie Italienne

Que devons nous savoir sur la généalogie italienne ?

La Généalogie italienne est entrain de changer. Il y a quelques années, généalogie était synonyme de noblesse ou d'héritages. Mais l'intérêt de millions de descendants dispersés dans le monde entier a changé cette situation.

En premier nous avons besoin de savoir quels sont les documents italiens où nous...

Lire la suite

Date: 2016-05-21 13:33:41
Site : genealogieitalienne.com

Thèmes liés : genealogie noblesse italienne / genealogie archives italiennes / genealogie ancetres italiens / registre d'etat civil genealogie / site de genealogie italienne

Prononciation | Maison de Broglie

Maison de Broglie / Noblesse & Généalogie , Onomastique / Noblesse /

La prononciation italienne Broglia ne fait aucun doute, les deux orthographes avec ou sans G donnant le même son.

Ecoutons le maître Albert Dauzat n°3863 1 : « le nom italien s »écrivait Broglia; l »accent tonique était sur l »O, et le groupe Gli, suivant l »orthographe italienne, correspondait à L mouillé (1). Comment franciser le nom? La question était délicate; si le changement de A final atone en E muet ne faisait pas difficulté, le français en revanche n »avait aucun moyen graphique pour noter L mouillé après O : Broille risquait...

Lire la suite


Site : http://maisondebroglie.com

Thèmes liés : genealogie noblesse italienne